Volontaires de Solidarité International (VSI) en famille à Alger avec la DCC
(Déléguation Catholique pour la Coopération)

samedi 4 février 2012

Pour Pascale ...

Pascale, nous te dédions ce message :
1- Tu dis être impatiente d'avoir de nos nouvelles, alors voilà ;)
2- Tu nous dis que tu vas aller à la neige ... et bien, ici, la neige est venue à nous ;))

La vague de froid est venue jusqu'à Alger depuis quelques jours et aujourd'hui, la neige est bien tombée.
Déjà quelques signes nous avait alertés (froid, grosses averses de pluie et de grêle depuis quelque jours) et ce matin, alors que les enfants s'apprêtaient à partir au sport  ...
Barthélemy prêt pour le combat ...

... Marie-Laure dut faire demi-tour car l'autoroute devenait impraticable ...

Et, oui, la neige est revenue à Alger après 7 ans d'absence ... et nous l'aurons vue !!! Hamdullah !
video


Ca, c'est juste pour bien prouver qu'on est à Alger !

Pas belle la vie ?
 Nous avons de nouveau Internet et de manière plus durable (inch Allah !) ...

lundi 9 janvier 2012

Sage comme des images ...

Ben, non, pas toujours sages comme des images ...
Une petite vidéo pour vous faire partager une petite scène d'excitation du soir ... qui nous a bien fait rigoler ...

video

mardi 3 janvier 2012

Vacances dans l'Est

Nous sommes partis le 26 dès que nous avons été prêts c'est à dire, peu avant 13h. Direction Bejaïa en Kabylie. Nous avons choisi de prendre la route qui passe par Tizi-Ouzou puis Azazga avant de redescendre sur Béjaïa. Nous avons donc traversé la montagne et aperçu la neige sur les sommets.
Nous avons aussi croisé le Père Noël
Le Père Noël était devant un supermarché à Azazga
Des singes magots, (les mêmes que dans les gorges de la Chiffa en allant à Tibhirine) au milieu des vendeurs de poteries et traversant la route tranquillement.
Nous sommes arrivés vers 19h. Nous avons pris le premier hôtel rencontré. Il était un peu cher mais c'était notre Noël. Avant de nous installer complètement, il a fallu aller faire un tour au commissariat pour nous déclarer car j'étais venue sans mes papiers juste avec ma carte consulaire.On ne va pas assez souvent à l'hôtel pour penser que les étrangers doivent y présenter leurs papiers.
Le 27, nous sommes montés sur les hauteurs de Béjaïa au mont Gouraya. De là, on domine toute la baie. Malgré les nombreux nuages, la vue était magnifique. Ensuite, nous sommes allés au Cap Carbon le point le plus connu de la ville.Puis, dans l'après-midi, nous avons fait un bout de route vers Jijel, là où sont les plus belles plages d'Algérie, la montagne plonge dans la mer, formant des criques et des presqu'îles.
Au retour, nous sommes arrêtés dans un petit restaurant pour nous régaler de poissons.
Cap Carbon
Le 28, nous avons pris la route sous la pluie et avec un ciel plus que bouché vers Djemilla site classé à l'Unesco pour ses ruines romaines exceptionnelles. Au fil de la route, le ciel s'est dégagé et c'est sous le soleil que nous avons pu admirer le paysage. Nous étions a nouveau dans la montagne, la neige était plus présente. Nous nous sommes arrêtés à la cascade de Kéfrida qui tombe de 40m de haut. Avec les pluies récentes, le débit était assez important et la bruine dégagée par la chute venait jusqu'à nous malgré la distance.
 Ensuite, nous avons traversé les gorges de Kherrata.
Nous avons traversé la campagne : hameaux isolés, champs, bergers et vachers avec leurs troupeaux. Voir l'espace et respirer le grand air nous a fait du bien.
Djemila est un site où l'on se rend vraiment compte de ce qu'était la ville. Le forum est encore flanqué d'un arc de triomphe et d'un temple.
Au premier plan les grands thermes et au loin, le temple de Septime Sévère
Les grands thermes sont encore assez bien conservés. Le marché semble attendre que les vendeurs s'installent.
Louise derrière son étal
Le soir, nous avons rejoint Constantine. Nous avons logé au Bon Pasteur, la maison diocésaine du lieu où nous avons été chaleureusement accueillis par le P.Jean-Marie.
Il faisait froid malgré le poêle qui ronflait dans le petit séjour de notre "chalet". Les enfants étaient sous 3 ou 4 couvertures dont certaines pliées en deux !
Le 29, nous avons visité la ville : le palais du Bey un bâtiment magnifique avec des cours, de jardins, des fresques qui retracent la vie du Bey ainsi que le pont suspendu de Sidi Mcid et les points de vue de la route de l'abîme.Malheureusement, il pleuvait. Nous sommes rentrés glacés et nous sommes réchauffés avec un citron chaud miel.
Gorges du Rummel à Constantine
Palais du Bey
Le 30, nous sommes allés à Tiddis, nouveau site romain bien moins conservé que Djemila mais à flan de montagne. Un petit site dans lequel nous avons déambulé pendant 1h30 malgré la pluie fine qui venait nous remouiller dès qu'un rayon de soleil nous avait réchauffé.
L'après-midi, nous avons rendu visite à Mgr Paul Desfarges évêque de Constantine qui nous avait invité pour le goûté.
Le soir, nous avions prévu des gâteaux pour le dessert et cela tombait bien car s'était l'anniversaire de Jean-Marie qui de son côté avait aussi prévu un dessert festif.

Le 31, nous avons regagné Alger sous un soleil éclatant et rapidement grâce à l'autoroute qui est ouverte en entier dans ce sens.
Marie-Laure

Statistiques

Merci à tous de consulter notre blog.
La fin de l'année est traditionnellement le temps des bilans ... alors voici quelques chiffres :

Un métro New Yorkais contient 1 200 personnes. Ce blog a été visité environ 9 263 fois en 2011. Si c’était un métro New Yorkais, il faudrait faire 8 voyages pour transporter autant de personnes. (Bon, j'ai piqué l'idée de cette phrase sur le blog wordpress de mon ami Loutre (merci à toi !).
Le problème du métro New Yorkais est qu'il ne dessert pas la France, l'Algérie, l'Allemagne, les Etats-Unis, le Canada, la Nouvelle-Calédonie, le Liban, le Maroc, la Belgique et le Royaume Uni qui sont les pays depuis lesquels vous avez le plus visité notre blog, mais je sais qu'on a eu des visiteurs de la Chine, des Philippines, etc.)

Merci à vous tous, cela nous aide à continuer à tenir ce blog à jour !

Sur une plage, proche de Bougie (Béjaïa pour les arabophones)
Bises à tous pour cette nouvelle année !

dimanche 25 décembre 2011

Joyeux Noël et bonne année

Nous venons de passer notre deuxième Noël en Algérie ... Une bonne soirée passée chez Hélène et Gilles avec nos compères DCC, Anne et Hubert et Cécile et Thibault après une messe festive de 2h, animée par la chorale d'étudiants africains.

Nous vous souhaitons à tous un joyeux Noël et une bonne année 2012, bien remplie de vos projets et attentes et dont la saveur sera faite des petits bonheurs de vos quotidiens.



Avant déballage ...

Après déballage ...

mardi 6 décembre 2011

Saint-Nicolas

Et oui, Saint-Nicolas est aussi passé à Alger aujourd'hui pour le plus grand bonheur des enfants.

vendredi 2 décembre 2011

Soirée pas comme les autres

Hier soir, nous étions invités par le consul général de France en Algérie.
Marie-Laure et les enfants ont joué aux Parisiens : ils ont pris le métro pour aller voir un spectacle au CCF pendant que je me dévouais (!!!) pour honorer la soirée mondaine.
Cécile et Thibault, jeunes volontaires DCC arrivés en septembre, décrivent très bien cette soirée sur leur blog que je vous invite à lire en parallèle du nôtre.
L'article sur cette soirée :http://cecileetthibault.hautetfort.com/archive/2011/12/02/plongee-dans-un-monde-parallele.html

Leur blog (référencé dans notre rubrique "Ca vaut le détour") : http://cecileetthibault.hautetfort.com/
J'en profite aussi pour vous faire un coup de pub pour le blog de 2 jeunes, Frédéric et Anne-Laure, qui font un tour du monde de 9 mois à la rencontre d'initiatives inter-religieuses et sont passés en Algérie.
Leur blog : http://faithbooktour.wordpress.com

samedi 26 novembre 2011

Bonne année

Aujourd'hui, c'est la nouvelle année du calendrier de l'Hégire.

Ici, absolument rien de changé !
A croire que les Algériens n'en ont que faire, c'est un jour absolument normal, en tout cas pour nous qui sommes "spectateurs".
Dans ce calendrier, nous rentrons aujourd'hui en 1433 ... c'est toujours bon à savoir ;))

dimanche 20 novembre 2011

... Anniversaire ...

Aujourd'hui est un jour d'anniversaire dans la famille Watier.
Qui ? personne !
Mariage ? non !
C'est le jour anniversaire de notre arrivée sur le sol algérien ... et oui, déjà un an !!!

Qu'avez vous appris durant cette année ? avons-nous demandé aux enfants...
- Ouhala ! 1 an déjà ! c'est pas possible. Moi, j'aimerais bien qu'on soit partis que depuis 1 mois !
- Oh, non pas moi ... ça voudrait dire qu'on serait encore 2 ans sans rentrer voir nos amis !
- J'ai appris l'arabe (un peu), et puis la religion musulmane avec l'appel à la prière, une autre culture.
- Oui, moi, j'ai aussi appris du français et puis des maths.

Et nous, les parents ?
Un an ... ben, oui, ça passe vite.
Nous sommes toujours heureux d'être là et de vivre dans plusieurs mondes.
Nous aimons nous plonger dans la vie de quartier avec nos voisins et nos amis algériens, nous aimons nous retrouver dans la communauté catholique, cercle assez restreint et confiné, nous aimons nous retrouver avec les expatriés.
Notre "travail" nous plait aussi toujours et nous sommes aussi contents d'avoir commencé, en cette fin de première année, à travailler un peu pour les Glycines (Centre d'études diocésain), Marie-Laure comme secrétaire de direction et moi comme bricoleur / homme à tout faire (ça me manquait de bricoler ;)).

Notre chargé de mission, Marc, nous disait un jour :"Une semaine à l'étranger, tu fais un article. Un mois, tu écris un bouquin. Un an, tu n'as plus rien à dire" ... c'est assez vrai, en fait ...
Il y a tellement à dire ... et si peu finalement ...

Si je ne devais retenir qu'un mot pour cette première année, je retiendrais "rencontres, accueil".
Marie-Laure : "Bienvenue" ...

Nous sommes aussi conscients de ne pas vous donner assez de nouvelles ...
Sachez que nous aimons aussi en recevoir ;)  et j'en profite pour remercier tous ceux qui nous donnent de leurs nouvelles.

Papiers

Grande nouvelle pour nous : Nous avons enfin des papiers valides !!!
Après quelques mois d'attente, nous avons eu le feu vert pour déposer notre demande de carte de résidence.
Ensuite, j'ai eu la mienne dans les 2 jours. Ce n'est qu'avec la photocopie de ce précieux sésame que Marie-Laure a pu déposer sa demande, et recevoir le récépissé dans la journée.
Nous sommes donc en situation régulière et pouvons donc envisager de partir visiter un peu les environs ... ;)