Bonne année

Aujourd'hui, c'est la nouvelle année du calendrier de l'Hégire.

Ici, absolument rien de changé !
A croire que les Algériens n'en ont que faire, c'est un jour absolument normal, en tout cas pour nous qui sommes "spectateurs".
Dans ce calendrier, nous rentrons aujourd'hui en 1433 ... c'est toujours bon à savoir ;))

... Anniversaire ...

Aujourd'hui est un jour d'anniversaire dans la famille Watier.
Qui ? personne !
Mariage ? non !
C'est le jour anniversaire de notre arrivée sur le sol algérien ... et oui, déjà un an !!!

Qu'avez vous appris durant cette année ? avons-nous demandé aux enfants...
- Ouhala ! 1 an déjà ! c'est pas possible. Moi, j'aimerais bien qu'on soit partis que depuis 1 mois !
- Oh, non pas moi ... ça voudrait dire qu'on serait encore 2 ans sans rentrer voir nos amis !
- J'ai appris l'arabe (un peu), et puis la religion musulmane avec l'appel à la prière, une autre culture.
- Oui, moi, j'ai aussi appris du français et puis des maths.

Et nous, les parents ?
Un an ... ben, oui, ça passe vite.
Nous sommes toujours heureux d'être là et de vivre dans plusieurs mondes.
Nous aimons nous plonger dans la vie de quartier avec nos voisins et nos amis algériens, nous aimons nous retrouver dans la communauté catholique, cercle assez restreint et confiné, nous aimons nous retrouver avec les expatriés.
Notre "travail" nous plait aussi toujours et nous sommes aussi contents d'avoir commencé, en cette fin de première année, à travailler un peu pour les Glycines (Centre d'études diocésain), Marie-Laure comme secrétaire de direction et moi comme bricoleur / homme à tout faire (ça me manquait de bricoler ;)).

Notre chargé de mission, Marc, nous disait un jour :"Une semaine à l'étranger, tu fais un article. Un mois, tu écris un bouquin. Un an, tu n'as plus rien à dire" ... c'est assez vrai, en fait ...
Il y a tellement à dire ... et si peu finalement ...

Si je ne devais retenir qu'un mot pour cette première année, je retiendrais "rencontres, accueil".
Marie-Laure : "Bienvenue" ...

Nous sommes aussi conscients de ne pas vous donner assez de nouvelles ...
Sachez que nous aimons aussi en recevoir ;)  et j'en profite pour remercier tous ceux qui nous donnent de leurs nouvelles.

Papiers

Grande nouvelle pour nous : Nous avons enfin des papiers valides !!!
Après quelques mois d'attente, nous avons eu le feu vert pour déposer notre demande de carte de résidence.
Ensuite, j'ai eu la mienne dans les 2 jours. Ce n'est qu'avec la photocopie de ce précieux sésame que Marie-Laure a pu déposer sa demande, et recevoir le récépissé dans la journée.
Nous sommes donc en situation régulière et pouvons donc envisager de partir visiter un peu les environs ... ;)

Aïd el Khebir

L'Aïd, c'était hier et aujourd'hui ... La semaine dernière, l'ambiance a continué à monter dans les rues des villes, sur les autoroutes et aux alentours ... En ville, on pouvait voir de nombreux rémouleurs, de métier ou improvisés, descendus dans la rue avec leur machine, plus ou moins récente ... il faut bien affûter les couteaux qui vont servir à "travailler" le mouton, le jour J. On a pu voir également des vendeurs de gonfleurs, genre pompe à vélo ... c'est pour gonfler le mouton afin de mieux le dépecer. On voit aussi les enfants, parfois accompagnés du papa, promener (exhiber ?) leur mouton. Ils les promenaient tous les jours.

Les enfants et les moutons dans les rues

Sur l'autoroute, de nombreuses camionnettes transportant moutons et foin. Aux abords d'Alger, des grands marchés aux moutons.

 

Les enfants attendaient avec impatience le grand jour et ils se sont levés dès qu'ils ont entendu la prière, le sacrifice se faisant aussitôt.
(Il s'agit en fait, d'une prière spéciale, qui suit la prière habituelle du matin).
Nous sommes donc allés voir nos voisins et avons assisté au sacrifice de 2 moutons, celui des voisins et celui de la famille d'une de leurs filles.
Avant de trancher la gorge du mouton, on invoque Dieu.
Après le dépeçage, les femmes s'occupent des entrailles, des pattes et de la tête. A 11h, nous avons mangé des brochettes de foie grillé, puis à 13h, les tripes et le soir, la tête et les pattes.
Un régal mais un peu gras.
La viande est mangée et partagée entre les voisins, la famille et les pauvres le lendemain.
Ce midi, nous étions invités chez Hamid, un ami collègue, et avons dégusté les côtelettes de mouton grillées.
Tous ces moments furent encore de grands moments partagés avec nos voisins et amis ... merci !
Nous vous proposons quelques vidéos de cette journée :

... Le sacrifice ... âmes sensibles s'abstenir ;)) ...

... Nettoyage des tripes ...

Grillage des pattes et de la tête ... pouihrh, ça ne sent pas très bon ...

Métro, boulot, dodo

Ça y est ... enfin ... le métro d'Alger n'est plus une fiction, mais une réalité !
La première ligne a été ouverte au public le 1er novembre, 10 stations ... la première extension prévue pour 2013 et 2 autres lignes pour 2015.
Je l'ai pris pour aller au boulot un matin et aujourd'hui, avec les enfants (un petit tour de manège ;)).
Les gens disent que c'est cher (50 DA le ticket, ou 400DA les 10 trajets), mais les enfants ne paient pas.
Voici quelques photos ...et vidéos ... enjoy ...

Pas de séparation entre les wagons, on voit toute la rame de l'intérieur ...

Le métro est assez profond ... un des escaliers pour l'atteindre !

C'est beau, propre, moderne, sans fioriture.

Et une petite vidéo ...