Bonne année

Nous vous souhaitons une bonne année 2013, qu'elle vous apporte ... heu ... tout ce que vous voulez.

Nous souhaitons tout particulièrement vous remercier de nous avoir suivis par l'intermédiaire de ce blog, pendant notre volontariat en Algérie.
Merci à tous ceux qui nous ont laissé un message, ont eu une pensée, une prière pour nous.

Nous pensons particulièrement à ce jeune algérien qui a mis plusieurs messages sur notre blog, nous posant des questions, mais sans ses coordonnées, il nous est difficile de lui répondre. Si tu veux, écris nous sur notre adresse perso ;))

Non, nous ne sommes pas (encore) partis au Canada, c'était à un marché de Noël avec pour thème "Le Canada"

Les dernières nouvelles : nous avons eu de bonnes nouvelles de la CAF, le chauffage est ok, les enfants ont bien repris l'école, nous avons un tél. portable ... et nous cherchons du boulot !

Le retour ...

Arrivés sur le sol français le 28 octobre, nous avons passé une semaine chez nos parents respectifs dans les Ardennes, avec au menu les 50 de mariage de mes parents.
Ensuite, déménagement en plusieurs voyages et début de la réinstallation à Laneuveville.
La maison nous semble bien conservée, mais il y a quand même un petit souci avec le chauffage central (il y aura 16m de tuyaux de cuivre à changer et 2 semaines de boulot), avec le chauffe-eau (changement de la résistance), avec le frigo (remplacement).
Nous vous livrons maintenant quelques impressions ressenties au cours de la vie quotidienne ...
- Le premier matin, quand on s'est levés, on a eu l'impression qu'on avait rêvé ces deux années, qu'en fait, on n'était jamais partis ...
- Devant "l'abondance" des possibilités (malgré les placards vides), une réelle difficulté (pas d'envie, pas d'idée) à se mettre à faire à manger ...
- Les premières courses dans un hypermarché : Insupportable ! Perdus. Difficile de s'y retrouver, de choisir. Du coup, on met 3 plombes à choisir chaque article et à la fin, il manque un tas de trucs essentiels ! Ça a quand même du bon les petites boutiques "supérettes" ... bien sûr, il n'y avait pas tout, tout le temps ...
Dans la rue, Marie-Laure trouve qu'il y a un truc qui cloche. Au collège, en rentrant dans le bureau des surveillants peuplés exclusivement de jeunes, elle comprend le malaise dans la rue : il n'y a pas de jeunes ...
Louise en sortant des premières messes trouve qu'elles sont quand même bien moins vivantes (mortes était son véritable terme) qu'à Alger.
L'accueil par nos amis : Quelle chaleur, quelle émotion quand nos amis viennent pour nous aider à déménager avec un gâteau au chocolat et quelques bouteilles, quand l'un passe 15 jours à souder des tuyaux de cuivre, l'autre s'arrête pour dire bonjour.
La rentrée scolaire des enfants s'est bien passée, après un peu de stress (j'ai dit un peu ;)) la veille de la rentrée. Les garçons ont retrouvé leur place au primaire qu'ils avaient quitté, il y a 2 ans et demi. Louise s'est vite intégrée dans son nouvel établissement, le collège de l'Euron à Bayon, en 5e. Elle a revu des têtes connues, retrouvé des copines et surtout, s'est découvert de nouvelles copines.
Les longueurs administratives à cause de la technologie : épouvantable. C'est long, ça n'en finit pas. Mais avec Internet, mon brave monsieur, ça va plus vite. Ouais, hum. Faut pas oublier que derrière la technologie, il y a un traitement humain. 3 semaines pour avoir Internet. 3 semaines pour avoir un carte de bus pour Louise. Toujours pas de téléphone portable. Toujours pas de nouvelles de la CAF.
Ça fait du bien de retrouver de la mixité dans les rapports humains (sport, rue, etc.).

Jour de départ

Il pleure dans mon coeur

Comme il pleut sur la ville

Ces vers de Verlaine nous accompagnent aujourd'hui. Le soleil s'est caché et il pleut sans discontinuer depuis le milieu de la nuit...
Nous pleurons de tristesse de partir et de joie de rentrer...
Promis, nous ferons (très prochainement) un bilan de nos deux belles années passées ici. Deux ans de belles rencontres, de découverte du pays et ses habitants, de ses paradoxes qui font les joies et les peines des algériens.
De découvertes de l'Eglise d'Algérie, une petite église en pays musulman qui témoigne et qui vit avec la population sans prosélytisme sûre de la présence du Christ en chacun de nous.

Compte à rebours ...

Ca y est, le compte à rebours est commencé ... dans moins d'un mois, nous serons en France.
Les jours qui restent vont être chargés d'émotions. Nous sommes heureux de rentrer au pays mais tristes de quitter cette terre d'Algérie, ses habitants, leur accueil et tout le reste !
Des adieux, il n'y en aura pas qu'un ... Aujourd'hui, nous disons adieu à Ahmed, venu de Timimoun qui nous a fait l'immense plaisir de rester quelques jours avec nous, adieu à la mer, à notre plage préférée.

Ensuite, les soeurs franciscaines missionnaires de Marie de Notre-Dame d'Afrique nous ont invités pour un goûter pentagruellique avec chocolat chaud espagnol (énôrme !) et chourros et autres pâtisseries et sucreries !
La semaine dernière, nous étions chez les soeurs de la charité maternelle de Blida ...

Merci à toutes !!!

Contre façon

Si je vous dis contre façon, vous pensez , sacs Longchamps, Lacoste, parfum ou autres produits de luxe. Et bien, même les objets les plus simples et les moins chers sont contre faits.

Ces deux boîtes d'allumettes se ressemblent étrangement et pourtant, les unes viennent d'Espagne et flambent au premier grattage, les autres viennent d'on ne sait où mais de loin sûrement (de Chine ?) et évidemment ne s'enflamment que quand elles en ont envie (et encore !). Les voies de l'économie et de la finance me laissent perplexes : Comment peut on gagner de l'argent avec un produit de m.... vendu 40DA (environ 0,40 €) la boîte ... ???
Peut être parce que l'Algérie est approvisionnée par containers ... probablement qu'une fois que la quantité arrivée sur le territoire sera écoulée, nous n'en trouverons plus dans les magasins.

Notre retour ...

Nous sommes venus à Alger pour une mission de 2 ans.
Quand est venu le moment, il y a quelques mois, de se poser la question de prolonger ou pas, nous avons décidé de laisser notre contrat se terminer comme prévu initialement, sans faire de rab.
Bien sûr, nos amis algériens, nos collègues et chefs au travail nous disent déçus de cette décision.
Bien sûr, nous sommes bien ici, nous avons des amis, la communauté catho est très sympa, il fait souvent beau ...
Nous avons décidé de prendre notre décision sur des arguments objectifs et non affectifs.

D'autre part, nous pensons, entre autres choses, que mettre fin à une mission quand son terme est échu fait aussi partie du témoignage.
En France comme ici, beaucoup d'entre nous, dans le milieu associatif ou catho,  ont du mal à lâcher leurs responsabilités, à transmettre et à laisser de la place pour les suivants ...

Nous rentrons donc en France, dans notre maison (que nous n'avons pas vendue !) en Lorraine.
Nous prenons l'avion le 28 octobre (et c'est pas un poisson d'avril) ...

A bientôt ...

Pain quotidien

Depuis la fin du Ramadan, beaucoup de boulangeries sont fermées. Dans certains quartiers, elles le sont toutes. Dans notre quartier, au contraire, le boulanger à réouvert ses portes. Il faut dire qu'il ne vend que des baguettes et que pendant le Ramadan, c'est le pain traditionnel qui est à l'honneur. Cette pénurie de boulanger fait que c'est la chaîne (on ne dit pas la queue...par pudeur, je vous laisse réfléchir là-dessus). C'est donc la chaîne toute la matinée et pour contenter le plus grand nombre, on ne peut pas acheter plus de 5 baguettes. 5 baguettes et oui, ici on n'achète pas 1 ou 2 baguettes mais plus couramment une dizaine. Il y a deux raison essentielles, la première, une personne achète le pain pour toute la famille : frères, oncles, cousins... ; la deuxième, le pain n'est pas cher 10 dinars soit environ 10 centimes d'euro et fait partie réellement de l'alimentation de base. D'ailleurs, on s'en sert pour manger directement en en faisant une sorte de pince avec laquelle on prend les aliments dans l'assiette.

La consommation de baguette et donc de pain blanc pose un problème au pays. En effet, le pain traditionnel est fait à base de semoule et donc de blé dur qui est produit en quantité suffisante. Par contre l'Algérie doit importer énormément de blé tendre dit panifiable et le subventionner car le prix de la baguette est fixe.

Photos !

Vous pouvez trouver les photos de notre périple à Tamanrasset en suivant ce lien :
https://picasaweb.google.com/113627340787339221407/Tamanrasset

Bon plaisir et nous attendons vos réactions !

Raphaël.

Le grand sud ...

Et oui, nous avons eu la chance de pouvoir aller visiter Tamnarasset et de faire un tour du hoggar en bivouac, 9 jours, 8 nuits.
Se retrouver en famille (plus les 2 guides) pendant 9 jours dans le désert, le désert de pierres, aride, vaste, austère, sec ...

Chercher de l'eau pour remplir les bidons qui nous permettront de boire et de faire la cuisine ...

Trouver des gueltas qui nous permettent de nous baigner et de nous rafraîchir ...

Découvrir des panoramas taillés au burin ...

Rencontrer les petits frères de Jésus qui vivent en haut de cette montagne en ermites et prier avec eux ...

Voir des ânes sauvages à tire larigot, des chameaux, des chacals, une marmotte, des frelons, des moula-moulas, des vautours, des chèvres, des gazelles, pas de mouflons à notre grand regret, des crottes de guépard (ou de léopard),

Découvrir des vaches, des girafes, des autruches, des éléphants dessinés ou gravés sur la roche par nos ancêtres, il y a plusieurs milliers d'années ...
Se croire perdu dans un désert, finalement tellement habité ...
Dormir sous un ciel étoilé magnifique ...

Indépendance

Les jolis drapeaux (le 3e étant un spécial indépendance, dont je joins le logo ci-dessous)

Aujourd'hui, le 5 juillet, l'Algérie fête ses cinquante ans d'indépendance.
L'inauguration était hier à Sidi Fredj ... lieu du débarquement des Français en 1830 ... coïncidence ou fait exprès ? troublant ...
Ce soir, un magnifissime feu d'artifice a été tiré au monument aux martyrs qui domine Alger.
Il a interrompu l'écriture de ce post, nous avons couru à la voiture dès les premières salves, c'est à 3mn.
Il y avait beaucoup de monde, ce qui nous a surpris (étant donné le peu de communication faite autour des différents événements !). L'ambiance était bon enfant, avec des chants, des youyous, des applaudissements, des "Joyeux Anniversaire, l'Algérie" (en français, d'ailleurs ;)).
Et nos voisins de spectacle nous ont gratifiés d'un "Soyez les bienvenus ! ...".

Logo des fêtes de l'indépendance, qui sera aussi le motif d'une pièce de 200DA.

Petit retour en arrière ... Cela fait plusieurs semaines que les travaux vont bon train dans et autour d'Alger (nos amis de Ghardaïa nous ont dit que c'était kif kif là-bas, à Tizi idem, etc.)
A Alger (ce que nous voyons !), tous les drapeaux sont flambants neufs (3 par lampadaire de part et d'autre des 2 voies des autoroutes, des nationales, des grands axes citadins), des milliers de palmiers ont été plantés (adultes), de gros efforts d'embellissement des abords des villes, des bas côtés, des terre pleins, etc.

Aujourd'hui, tous les magasins étaient ouverts comme si c'était un jour normal ... en fait, c'est un jour férié normal ; c'est à dire que les gens ne travaillent pas (pour la plupart) mais les magasins sont ouverts.
(Les seuls jours où tout est fermé, ce sont les 2 fêtes de l'Aïd !).

Il y avait aussi énormément de mariages aujourd'hui.

Dessin de Plantu et Dilem dans Liberté d'aujourd'hui.