Avec une journée de retard :

!!! Mouloud Mabrouk !!! à tous nos amis musulmans et en particulier à nos amis Algériens.

Bonne fête de la naissance du prophète !

Boucler la boucle ...

Le dernier article date du mois de février dernier ... presque un an ...
Depuis pas mal de choses se sont passées ...
- Les enfants :
Louise a continué sa cinquième puis est passée, facilement, en quatrième à la fin de l'année scolaire. Elle a fait quelques camps pendant les vacances d'été. Elle continue l'équitation et la musique (flûte traversière) à l'école de musique et tout a l'air de bien se passer pour elle.
Camille a terminé le CM2 et est passé en sixième bilangue. Le début de l'année au collège s'est bien passé, peut être un peu trop car Camille a eu une tendance de suffisance quant au travail à fournir. Une reprise en main, notamment en langues a été nécessaire à la fin du premier trimestre avec son papa et il est maintenant bien remis à flots. Il continue l'activité cirque et le volley.
Barthélemy a bien fini le CM1 et intégré le CM2 à La Providence, école qu'ils avaient quittée pour partir à Alger. Après une prise de marques un peu compliquée, Barthélemy se révèle être un bon élève intéressant et agréable. Il se révèle être un bon cavalier et poursuit l'équitation.

Les grandes vacances ont été l'occasion pour nous 5 de participer à une session des familles à Paray le Monial (que nous recommandons, maintenant, fortement !!!) et à cette occasion avons revu Sophie et ses enfants ainsi que Père Raphaël et une amie algérienne. Cette semaine a aussi été l'occasion pour Barthélemy de faire sa première communion. Nous avons poursuivi par un petit tour dans le pays basque pour revoir nos amis Soulu avec qui nous avons passé une semaine remarquablement agréable !














En remontant dans notre Lorraine d'adoption, nous sommes repassés quelques jours dans le Limousin, accueillis par Clémence et Bruno et leur famille (au sens large !).

A la fin de l'été, nous avons l'agréable surprise de voir débarquer notre Guillaume en coucou ...

Que de bons moments passés avec vous tous, nos amis !!!
Marie-Laure est embauchée pour un remplacement de congé maternité dans une association début avril et s’avérera très appréciée par le directeur (d'origine algérienne ;)). Elle signe un autre CDD dans cette même association (sur 2 postes différents) à 70% qui lui convient bien.
Quant à moi, j'ai suivi un processus de retour à l'emploi proposé par ma caisse de retraite qui courra jusqu'à fin juillet. Je recherche donc du boulot à partir de mi-juin de manière très active.
Fin juillet, juste avant de partir pour Paray le Monial, une grosse opportunité m'amène à être sélectionné parmi plusieurs candidats pour un poste dans la Drôme. Malheureusement, je me ferai coiffer au poteau par un candidat ayant déjà travaillé dans cette boîte... Je reprends donc ardemment les candidatures qui m'amèneront à un poste de directeur de projet pour Niort. Il s'agit d'un poste important avec beaucoup de travail et de responsabilités. J'ai accepté ce poste il y a quelques jours et je commence le 6 janvier ...
7 mois de période d'essai ... je vais donc partir à Niort seul. Les enfants terminent leur année scolaire en Lorraine et si tout se passe bien, déménagement prévu pour les grandes vacances prochaines.
Du coup, ce week-end, nous sommes allés visiter un marché de Noël, tant qu'on est là ...

Week End retour et Neige ...

Nous venons de passer un week-end à Lyon avec notre organisme de départ, la DCC et le SCD, autre organisme d'envoi de volontaires.
Cela a été l'occasion pour nous de faire le point, relire notre expérience, faire un débriefing avec 35 autres volontaires revenus il y a 6 mois ou 4 jours ...
C'était très intéressant, fort et sympathique avec des temps de réflexion, de partage et de fête.
Ensuite, le lundi, nous avons enchaîné, dans les mêmes lieux avec une partie des mêmes personnes, une journée d'aide à la recherche d'emploi.
Cette journée nous a permis de mieux appréhender notre projet professionnel et cerner, cibler nos compétences à mettre à disposition de ce projet. Très intéressante, cette journée est un bon départ pour notre recherche d'emploi, il faut vraiment s'y mettre maintenant !!!

Au retour, nous avons trouvé un peu de neige, et depuis, on en a tous les jours. Les routes sont assez bien dégagées, il faut dire qu'il ne fait pas très froid, même quand il neige ...
Ci-dessous, le dernier né de la famille ... éphémère ...

Bonne année

Nous vous souhaitons une bonne année 2013, qu'elle vous apporte ... heu ... tout ce que vous voulez.

Nous souhaitons tout particulièrement vous remercier de nous avoir suivis par l'intermédiaire de ce blog, pendant notre volontariat en Algérie.
Merci à tous ceux qui nous ont laissé un message, ont eu une pensée, une prière pour nous.

Nous pensons particulièrement à ce jeune algérien qui a mis plusieurs messages sur notre blog, nous posant des questions, mais sans ses coordonnées, il nous est difficile de lui répondre. Si tu veux, écris nous sur notre adresse perso ;))

Non, nous ne sommes pas (encore) partis au Canada, c'était à un marché de Noël avec pour thème "Le Canada"

Les dernières nouvelles : nous avons eu de bonnes nouvelles de la CAF, le chauffage est ok, les enfants ont bien repris l'école, nous avons un tél. portable ... et nous cherchons du boulot !

Le retour ...

Arrivés sur le sol français le 28 octobre, nous avons passé une semaine chez nos parents respectifs dans les Ardennes, avec au menu les 50 de mariage de mes parents.
Ensuite, déménagement en plusieurs voyages et début de la réinstallation à Laneuveville.
La maison nous semble bien conservée, mais il y a quand même un petit souci avec le chauffage central (il y aura 16m de tuyaux de cuivre à changer et 2 semaines de boulot), avec le chauffe-eau (changement de la résistance), avec le frigo (remplacement).
Nous vous livrons maintenant quelques impressions ressenties au cours de la vie quotidienne ...
- Le premier matin, quand on s'est levés, on a eu l'impression qu'on avait rêvé ces deux années, qu'en fait, on n'était jamais partis ...
- Devant "l'abondance" des possibilités (malgré les placards vides), une réelle difficulté (pas d'envie, pas d'idée) à se mettre à faire à manger ...
- Les premières courses dans un hypermarché : Insupportable ! Perdus. Difficile de s'y retrouver, de choisir. Du coup, on met 3 plombes à choisir chaque article et à la fin, il manque un tas de trucs essentiels ! Ça a quand même du bon les petites boutiques "supérettes" ... bien sûr, il n'y avait pas tout, tout le temps ...
Dans la rue, Marie-Laure trouve qu'il y a un truc qui cloche. Au collège, en rentrant dans le bureau des surveillants peuplés exclusivement de jeunes, elle comprend le malaise dans la rue : il n'y a pas de jeunes ...
Louise en sortant des premières messes trouve qu'elles sont quand même bien moins vivantes (mortes était son véritable terme) qu'à Alger.
L'accueil par nos amis : Quelle chaleur, quelle émotion quand nos amis viennent pour nous aider à déménager avec un gâteau au chocolat et quelques bouteilles, quand l'un passe 15 jours à souder des tuyaux de cuivre, l'autre s'arrête pour dire bonjour.
La rentrée scolaire des enfants s'est bien passée, après un peu de stress (j'ai dit un peu ;)) la veille de la rentrée. Les garçons ont retrouvé leur place au primaire qu'ils avaient quitté, il y a 2 ans et demi. Louise s'est vite intégrée dans son nouvel établissement, le collège de l'Euron à Bayon, en 5e. Elle a revu des têtes connues, retrouvé des copines et surtout, s'est découvert de nouvelles copines.
Les longueurs administratives à cause de la technologie : épouvantable. C'est long, ça n'en finit pas. Mais avec Internet, mon brave monsieur, ça va plus vite. Ouais, hum. Faut pas oublier que derrière la technologie, il y a un traitement humain. 3 semaines pour avoir Internet. 3 semaines pour avoir un carte de bus pour Louise. Toujours pas de téléphone portable. Toujours pas de nouvelles de la CAF.
Ça fait du bien de retrouver de la mixité dans les rapports humains (sport, rue, etc.).

Jour de départ

Il pleure dans mon coeur

Comme il pleut sur la ville

Ces vers de Verlaine nous accompagnent aujourd'hui. Le soleil s'est caché et il pleut sans discontinuer depuis le milieu de la nuit...
Nous pleurons de tristesse de partir et de joie de rentrer...
Promis, nous ferons (très prochainement) un bilan de nos deux belles années passées ici. Deux ans de belles rencontres, de découverte du pays et ses habitants, de ses paradoxes qui font les joies et les peines des algériens.
De découvertes de l'Eglise d'Algérie, une petite église en pays musulman qui témoigne et qui vit avec la population sans prosélytisme sûre de la présence du Christ en chacun de nous.

Compte à rebours ...

Ca y est, le compte à rebours est commencé ... dans moins d'un mois, nous serons en France.
Les jours qui restent vont être chargés d'émotions. Nous sommes heureux de rentrer au pays mais tristes de quitter cette terre d'Algérie, ses habitants, leur accueil et tout le reste !
Des adieux, il n'y en aura pas qu'un ... Aujourd'hui, nous disons adieu à Ahmed, venu de Timimoun qui nous a fait l'immense plaisir de rester quelques jours avec nous, adieu à la mer, à notre plage préférée.

Ensuite, les soeurs franciscaines missionnaires de Marie de Notre-Dame d'Afrique nous ont invités pour un goûter pentagruellique avec chocolat chaud espagnol (énôrme !) et chourros et autres pâtisseries et sucreries !
La semaine dernière, nous étions chez les soeurs de la charité maternelle de Blida ...

Merci à toutes !!!

Contre façon

Si je vous dis contre façon, vous pensez , sacs Longchamps, Lacoste, parfum ou autres produits de luxe. Et bien, même les objets les plus simples et les moins chers sont contre faits.

Ces deux boîtes d'allumettes se ressemblent étrangement et pourtant, les unes viennent d'Espagne et flambent au premier grattage, les autres viennent d'on ne sait où mais de loin sûrement (de Chine ?) et évidemment ne s'enflamment que quand elles en ont envie (et encore !). Les voies de l'économie et de la finance me laissent perplexes : Comment peut on gagner de l'argent avec un produit de m.... vendu 40DA (environ 0,40 €) la boîte ... ???
Peut être parce que l'Algérie est approvisionnée par containers ... probablement qu'une fois que la quantité arrivée sur le territoire sera écoulée, nous n'en trouverons plus dans les magasins.

Notre retour ...

Nous sommes venus à Alger pour une mission de 2 ans.
Quand est venu le moment, il y a quelques mois, de se poser la question de prolonger ou pas, nous avons décidé de laisser notre contrat se terminer comme prévu initialement, sans faire de rab.
Bien sûr, nos amis algériens, nos collègues et chefs au travail nous disent déçus de cette décision.
Bien sûr, nous sommes bien ici, nous avons des amis, la communauté catho est très sympa, il fait souvent beau ...
Nous avons décidé de prendre notre décision sur des arguments objectifs et non affectifs.

D'autre part, nous pensons, entre autres choses, que mettre fin à une mission quand son terme est échu fait aussi partie du témoignage.
En France comme ici, beaucoup d'entre nous, dans le milieu associatif ou catho,  ont du mal à lâcher leurs responsabilités, à transmettre et à laisser de la place pour les suivants ...

Nous rentrons donc en France, dans notre maison (que nous n'avons pas vendue !) en Lorraine.
Nous prenons l'avion le 28 octobre (et c'est pas un poisson d'avril) ...

A bientôt ...

Pain quotidien

Depuis la fin du Ramadan, beaucoup de boulangeries sont fermées. Dans certains quartiers, elles le sont toutes. Dans notre quartier, au contraire, le boulanger à réouvert ses portes. Il faut dire qu'il ne vend que des baguettes et que pendant le Ramadan, c'est le pain traditionnel qui est à l'honneur. Cette pénurie de boulanger fait que c'est la chaîne (on ne dit pas la queue...par pudeur, je vous laisse réfléchir là-dessus). C'est donc la chaîne toute la matinée et pour contenter le plus grand nombre, on ne peut pas acheter plus de 5 baguettes. 5 baguettes et oui, ici on n'achète pas 1 ou 2 baguettes mais plus couramment une dizaine. Il y a deux raison essentielles, la première, une personne achète le pain pour toute la famille : frères, oncles, cousins... ; la deuxième, le pain n'est pas cher 10 dinars soit environ 10 centimes d'euro et fait partie réellement de l'alimentation de base. D'ailleurs, on s'en sert pour manger directement en en faisant une sorte de pince avec laquelle on prend les aliments dans l'assiette.

La consommation de baguette et donc de pain blanc pose un problème au pays. En effet, le pain traditionnel est fait à base de semoule et donc de blé dur qui est produit en quantité suffisante. Par contre l'Algérie doit importer énormément de blé tendre dit panifiable et le subventionner car le prix de la baguette est fixe.