Sahaaïdkum

Hier, c'était la fête de l'Aïd, premier jour après la fin du ramadan - jour chômé, ainsi que le 2e jour de l'Aïd, soit aujourd'hui.Il n'y a effectivement rien d'ouvert.

Les gens repartent au bled pour la durée de l'Aid (qu'ils font bien souvent durer au delà des 2 jours réglementaires, d'autant plus qu'il n'y a qu'un jour séparant du week-end.)

C'est donc galère pour trouver quelque chose à manger, mais mâlich, on se débrouille avec ce qu'on a et ce qu'on trouve quand même ...

Le jour de l'Aïd, nous sommes tenus de souhaiter une bonne fête à nos amis et connaissances, mais également de rendre visite ...

Nous sommes donc allés visiter nos voisins (les Sadi le matin, les Chami l'après midi) et avons eu de la visite.

On nous sert alors à boire (jus ou thé) accompagné de petits gâteaux faits maison (vous n'aurez malheureusement pas de photo, cette fois !) dont on se bâfre...

Les femmes ont passé une partie de la nuit à les confectionner ...

L'ambiance est à la joie et la fête ce jour là. Cela commence tôt avec la prière à 6h30 où l'on entend la foule acclamer Dieu.

Les enfants ont des habits neufs et des jouets. Tout le monde se fait beau pour l'occasion.

Petit rappel sur le mois de Ramadan : Il dure entre 29 et 30 jours, en fonction de la lune.

C'est la nuit du 29e jour (appelée nuit du doute) que les spécialistes décident de la fin du ramadan pour cette nuit là ou pour la nuit suivante. L'Aïd a donc lieu le lendemain ou le surlendemain ... il faut donc être prêt ...

Pour les hommes, ça consiste à être prêt à manger ... là, ça va, pas de préparation particulière ...plutôt un soulagement.

Pour les femmes, il s'agit d'avoir suffisamment à manger pour la nuit (comme toutes les nuits depuis 29 jours) mais aussi d'avoir suffisamment de gâteaux pour accueillir les visiteurs.

Nos voisines nous ont avoué avoir espéré que l'Aïd ne soit pas pour le lendemain, histoire d'avoir un jour de plus (mais tout était parfait et nous nous sommes bien régalés !!!).

Le jour de l'Aïd, c'est aussi le jour où il est très recommandé de se mettre "en règle" avec ses "ennemis" (parents, voisins, amis avec lesquels on a eu des différents ...).

Certains poursuivront le carême par 6 jours supplémentaires à faire dans le mois qui vient pour palier aux jours "mal faits".

Vacances à Tibhirine

Nous avons passé six jours au monastère, six jours de travail, de repos, de calme, de rencontres et de prière. Raphaël surtout a nettoyé la cour du cloître (taille, desherbage...) Les enfants ont astiqué la statue de la vierge qui est dans la cour d'entrée.

 Ils ont aussi beaucoup joué à la source. Il y a une source dans le domaine. C'est pour ça qu'un colon anglais s'était installé là vers 1850. Ce n'est un monastère que depuis 1938. 

Ce colon a installé un bassin de rétention qui est toujours utilisé et qui nous a servi de piscine...bien fraîche !

Les enfants auraient aimer rester un peu plus longtemps. Jean-Marie les emmenait sur son tracteur pour l'arrosage des cultures. Le bonheur !

Nous avons aussi fait une ballade jusqu'à une Vierge qui surplombe  le village. Nous étions évidemment accompagnés par les gardes communaux. Ils étaient contents d'avoir quelque chose à faire. L'un deux a pris Camille en sympathie et voulait l'emmener à la ville le soir pour lui payer une glace.

Là-bas, nous avons aussi oublié nos allergies : pas d'éternuements, d'yeux qui grattent ou de nez qui coule car le climat est sec contrairement à Alger où l'humidité de l'air nous a saisis à notre retour.

Vacances dans l'Ouest

Nous venons de prendre 10 jours de vacances.
En partant, nous sommes passés par Bou Ismaïl (anciennement Castiglionne), où habite Jean-Pierre, économe du diocèse et mon collègue. Nous y avons été super accueillis par une choucroute (ben ouais, il ne nous faut pas grand chose pour nous contenter !!!), sommes allés visiter le tombeau de la chrétienne - on ne sait en fait pas grand chose de cette "pyramide" qui est appelée ainsi eu égard aux croix sur les portes, qui n'étaient probablement que des décorations ; ce tombeau remontant très vraisemblablement avant JC.

Départ le lendemain pour Oran, plus précisément Ain el Turk, juste après Mers el Kebhir.
Nous avons été logé dans un ancien presbytère que le diocèse d'Oran met à la disposition de groupes pour des retraites ou des particuliers pour se reposer.
La maison est en centre ville, proche de la plage ... nous sommes allés tous les jours nous baigner, les plages étant relativement désertées pendant le ramadan (pas le droit de mettre la tête sous l'eau et surtout pas le droit de boire, donc trop difficile de rester sur la plage sans boire ...).
Nous sommes également allés visiter d'autres plages et d'autres rives, notamment la côte Ouest, allant vers Oued Halouf où un des papis a fait son service.
Juliette nous avait recommandé de faire une petite marche (2 heures aller) à Kristel, depuis la plage vers le phare.

Louise montre la destination : tout au bout de la pointe : le phare

Nous n'avons vraiment pas regretté cette excursion, en pleine montagne (et aussi au bord de la mer, cf. photo).

Nous empruntons un sentier le long de ces pentes

Enfin : arrivé !

Nous avons d'autant moins regretté que les gardiens du phare et les pécheurs du lieu nous ont magnifiquement  accueillis, notamment en nous cuisinant un thon blanc fraîchement péché (alors qu'ils ne mangent pas, c'est 

ramadan),

Nous dégustons un magnifique thon blanc, qui vivait encore 10 mn plus tôt.

 et en nous raccompagnant en bateau / barque de pêche = 30 mn au lieu de 2 heures de marche que les enfants n'avaient pas trop envie de faire pour le retour.

Mohammed, le gardien du phare (à gauche), et des pêcheurs

Quel bonheur de se faire remmener en bateau !!!

Nous sommes également aller rendre visite à Chrislain, prêtre spiritain, curé de Sidi Bel Abbès (80 km d'Oran). Le climat y est plus sec et plus chaud. Visite de la ville et des environs ...

Intérieur de l'enceinte du presbytère. Autrefois, les 2 grands palmiers servaient de poteaux de filet de volley pour la grande kermesse.

Vue du haut de Tessala, mont dominant la vallée

Nous repassons par un joli lac, dans lequel les enfants font trempette ...

Jean-Louis Déclais (prêtre jésuite en retraite) nous a fait une bonne visite d'Oran qui a duré la journée - nous sommes retournés à Santa Cruz (qui domine Oran) à la demande des enfants. Nous avions, cette fois (contrairement au 1er mai) ciel dégagé !

Vue depuis le haut de Santa Cruz, Oran dans le fond

Quelques photos à la mer :

Insolite ...

P'tite souris

Barthélemy vient de perdre sa quatrième dent ... sa deuxième en Algérie.
C'est cool, en Algérie, la souris donne une grosse pièce (100 DA) alors qu'en France, elle ne donnait que 1€ !
Barthélemy travaille à la chute de sa 3e dent, ou de ses futurs 300 DA ...