Volontaires de Solidarité International (VSI) en famille à Alger avec la DCC
(Déléguation Catholique pour la Coopération)

lundi 31 janvier 2011

photos

Bonjour à tous,

Nous avons mis quelques photos en ligne,

Vous pouvez les découvrir en cliquant sur ce lien :
https://picasaweb.google.com/rafax54

Bonnes photos,

Raf et Marie.

samedi 15 janvier 2011

toboggan algérien

Cet après midi, nous sommes allés dans un parc, lieu où pas mal d'Algérois passent leur Week End.
Il y avait la possibilité de faire du cheval et les enfants en ont bien profité (les loueurs de chevaux aussi, ils nous ont bien entubés ... mais c'est une autre histoire !)




Il y avait également des toboggans en béton.
Pour que ça glisse (et peut être aussi pour ne pas que ça use trop prématurément le fond du pantalon !), l'utilisation d'une bouteille en plastique aplatie sous les fesses est providentielle !

La 3e piste (celle du milieu) est en fait plus étroite que les 2 autres, surtout à la fin, et on entend Louise dire  à la fin de la 2e vidéo : mais je ne passe pas ! (pour vous dire comme c'est étroit !!!)


Repas inattendu...

Jeudi soir, Marie-Laure était à cours d'idée pour le repas, une soupe était malgré tout prête.
L'heure du repas approchait et toujours pas d'idée ... (et dans ce cas là, je suis un bien piètre allié !)
Puis, la sonnette retentit ... C'était la voisine qui nous apportait "notre" part du couscous qu'elle venait de préparer, semoule, viande et légumes ... Hamdullah ! 
On a quand même des voisins en or !!!
En Algérie, on nous avait dit qu'il ne faut pas rendre un plat vide (ce qui n'est pas une raison pour le rendre sale ;) !!!).
Marie-Laure a donc confectionné quelques gâteaux sablés de plus que prévu et a ramené les plats avec ces gâteaux supplémentaires. 
Du coup, elle est restée une bonne demi heure, à boire le thé, manger des gros gâteaux à la crème et du Kalbelouze (ce fameux gâteau de semoule, sucre et amandes) !
Quel accueil !!!

samedi 8 janvier 2011

Joies et manifs ...

Tout d'abord, nous souhaitions vous rassurer par rapport à ce que vous pouvez entendre et/ou voir en France sur les manifestations en Algérie.
Oui, il y en a, mais c'est très localisé, très ciblé et surtout, nous ne sommes pas visés (nous les européens, français, etc.). Il s'agit de grogne contre le pouvoir d'achat qui était faible et qui diminue encore, suite à la hausse des prix des produits de base (huile, farine, sucre).
Il faut rester prudent et respecter quelques conseils que nos voisins ont eu la prévenance de nous donner.

D'autre part, nous vous avons parlé de notre maison mais pas de l'aspect le plus important et le plus positif de ce déménagement : l'aspect humain !!!
En effet, nous avons quitté le centre ville, assez anonyme, connaissant quelques commerçants, pas plus, pour nous retrouver réellement dans une banlieue assez pavillonnaire (ne vous imaginez pas une banlieue pavillonnaire française, ça n'a rien à voir !!!) et entourés de voisins algériens charmants.
Notre déménagement s'est en grande partie effectué grâce à nos (futurs) voisins : les Chami (voyages, emménagement, etc.).
Les Chami : Couple ayant eu 8 enfants (4 garçons et 4 filles). Lui (Mr Chami, comme madame nous l'a présenté) a 70 ans. Leur fils aîné (Hamouda) travaille avec moi à l'évêché, je le connaissais donc avant de venir ici.
Ils nous ont invité quelques jours après notre emménagement à boire le café ... nous étions avec Juliette, DCC d'Oran en visite pour la nouvelle année à Alger : "Pas de problème, venez avec Juliette !".
Nous avons été très bien reçus par Mr et Mme Chami ainsi que 2 de leurs filles (une célibataire et une avec ses 2 enfants). Marie-Laure a été soulagée que Mme Chami nous serve du thé plutôt que du café (les algérois boivent beaucoup de café au lait, voire du lait au café, pour le goûter). Les petits gâteaux confectionnés par Myriam (ou Meyriem pour les puristes) étaient excellents.

Quelques jours après notre installation, les enfants ont très vite sympathisé avec notre autre voisin, monsieur Sadi. Nous l'avons également rencontré une fois ou l'autre "au dessus du grillage" ... et nous a invité aux fiançailles de sa fille (ils ont 2 garçons et une fille).
Nous sommes donc allés festoyer hier après midi chez les Sadi, qui ont fait ces fiançailles en "toute simplicité".
Nous étions quand même une cinquantaine de convives (plus les enfants).
Au salon, rencontre des dames autour de la fiancée, danses, parlottes et youyous.
Trinquons au jus de fruit et au gâteau roulé
A l'étage, rencontre des hommes autour du fiancé et de l'Imam. L'Imam a pris la parole pendant un bon moment. Les pères (de chaque côté de l'Imam) ont eu à répéter un texte dicté par l'Imam (prière ? engagement ? ...), puis s'en est suivi des discussions plus ou moins animées plutôt autour de la politique et des évènements actuels (les émeutes), bref des discussions d'homme (ah oui, on a aussi, évidemment, parlé de foot !).
Gâteaux que nous avons pu emporter
Aux deux endroits, ont été servis d'abord des jus de fruits avec un biscuit au roulé, puis café / café au lait avec des gâteaux en parts individuelles que nous pouvions manger sur place et/ou emporter chez nous, dans une jolie boîte conçue pour cela, puis le thé accompagné du Kalbalouze (gâteau traditionnel pour le Ramadan, semoule, amandes et sucresssss). Toutes ces pâtisseries : un régal !!!
Les femmes ont eu droit à la visite du fiancé, venu couper la pièce montée avec sa belle et lui remettre trois bagues ("Tu te rends comptes, maman, 3 bagues !!!" dixit Louise), qu'elle a acceptées.
Nous, les hommes, n'avons pas eu droit à la pièce montée!


Pendant tout ce temps, la fiancée ne mange pas, ne danse pas et ne peut pas parler tout haut, elle doit mettre toute son énergie à sourire ... tout cela s'est passé en 2 heures de temps ... bon apport calorique !

jeudi 6 janvier 2011

Nouvelle maison

Voici maintenant quelques jours que nous avons déménagé et nous venons vous présenter notre nouvelle maison, pas encore tout à fait aménagée.
Le jardin (porte d'entrée derrière le photographe).
L'entrée ... Soyez les Bienvenus chez nous !
La fenêtre est celle de la ch. de Louise.
Photo prise du même endroit que la précédente.
Nous habitons le RDC et le 2e étage (derrière les barreaux)
Une fois la porte d'entrée franchie, le couloir qui dessert les chambres des enfants, ainsi que l'escalier.
1ère porte : La chambre de Louise
2e porte : Chambre de Barthélemy qui est très fier d'avoir investi l'ancien oratoire des soeurs, notamment parce que Marie le regarde.
3e porte, au fond : La chambre de Camille

 Ces 3 chambres sont 3 marches en contre bas ... tiens, des marches ... ???


Arrivée au 2e étage ... un couloir qui dessert ...
A droite, le salon (les cartons ne sont pas encore tous déballés !)
2e porte : La chambre des parents
3e porte : Bureau et chambre d'amie (inaugurée par Juliette le WE dernier)

En haut de l'escalier à gauche : La cuisine
2e porte gauche : La salle à manger, qui est ici, plutôt la salle des devoirs.
Vous pouvez admirer les beaux ("Si vous aimez, c'est beau, si vous aimez pas, c'est pas beau") carrelages qui ornent toutes les pièces ... Nous avons également de la hauteur sous de jolis plafonds cernés de frises-moulures qui ont malheureusement bien soufferts après le dernier tremblement de terre.

Voilà un petit aperçu de notre lieu de vie, qui ne vous empêche pas de venir vérifier par vous même que les photos ne sont pas truquées !!! ;)

mardi 4 janvier 2011

Bonne année


Je sais pas euh ... bonne année ?