Nèfles

En ce moment, c'est la période des nèfles. Pas celles d'octobre à laisser blêtir, mais celles de printemps "du Japon".
Voici le fruit :

Nous avons eu la chance de pouvoir en cueillir une dizaine de kilos

et en avons fait de la confiture.
Cela fait une des meilleures confitures que nous ayons goûté ... elle se rapproche fortement de la qualité de la confiture de mirabelle ... nous arriverons peut être à passer la saison de mirabelles sans trop de regrets ???

Les enfants en rafollent (des nèfles et de la confiture) ; preuve à l'appui :

Pâques

Il est un peu tard pour vous souhaiter de Joyeuses Pâques.
Aussi, nous espérons que vous avez passé de très bonnes fêtes de Pâques et que la grâce du ressuscité vous éclaire pour ces mois qui viennent.

Ici, nos amis musulmans nous souhaitent "Bonne fête" et y sommes sensibles !
Je n'ai pas l'impression (mais peut être y accordais-je moins d'importance), qu'autant de personnes me l'avaient souhaité en France ...

Hier, jour de Pâques, nous avions réuni chez nous 14 personnes SPF (Sans Pâques Fixe) et avons passé une très bonne journée, autour d'un bon repas durant lequel nous avons servi une épaule de sanglier cuite en "gigot de 7 heures" (et que salivent ceux qui connaissent ;))

Chauffage

La météo est assez clémente en ce moment, en France comme en Algérie.
Nous avons des températures plus qu'agréables l'après midi (on notera quand même un vent assez fort depuis hier).
Ce week-end, monsieur Chami, notre voisin avec qui nous partageons la chaudière (chauffage central pour nos 2 logements) est venu nous voir pour que l'on arrête la chaudière ! Je n'en croyais pas mes oreilles, lui qui m'avait demandé d'augmenter, à l'hiver car ils avaient froid (et que nous crevions de chaud !)

Ca doit, donc, être la première fois de ma vie que j'arrête (définitivement ?) le chauffage début avril ... il y a un début à tout ;)

Tibhirine

La semaine dernière, nous sommes allés à Tibhirine.

La chapelle

Nous y avons rencontré Jean-Marie (Le jardinier de Tibhirine) que nous connaissions déjà et Jean-Paul, ingénieur agronome retraité, bénévole qui est là pour quelques mois, pour s'occuper de la propriété et accueillir les visiteurs (700 en mars !).

Le cloître

Nous avons passé une excellente journée, guidés par Jean-Paul à travers le monastère, d'une part, et la nature environnante, d'autre part il est passionné d'oiseaux et de fleurs.

Dans le coteau, nous avons pu admirer de magnifiques orchidées (en pagaille !) et d'autres jolies fleurs. C'est le printemps dans la montagne !

En contre-bas, les vergers.

 Au retour, nous avons vu les singes dans la vallée de la Chiffa.

Où est le singe ?

1er avril ...

Les poissons sont arrivés jusqu'à Alger ... !!!

Barthélemy attendait avec impatience le changement de mois et dès le matin, il s'est empressé de faire des poissons !

C'était aussi le jour où j'ai réussi à prendre le temps de cueillir une bonne partie des citrons qui restaient sur l'arbre (et qui nous narguaient du haut des branches !).

Les ramasseurs de citrons

Ici, les échelles c'est très chères (10 000 DA, soit 2/3 d'un smic !), donc on s'en passe ... et on improvise des échafaudages de fortune ...

Le cueilleur

La récolte

Le soir, après une journée bien remplie, Louise surprend ses parents prenant une petite pause bière sur le balcon ... plus moyen de picoler tranquillement !

On ne pourra pas dire que nous ne sommes pas de bons ambassadeurs DCC ;)

Vacances dans le désert

Un petit message pour vous rassurer : nous sommes rentrés sains et saufs de notre virée dans le désert.
Ceux qui avaient vraiment cru qu'il y avait un risque peuvent être rassurés.

Nous allons publier un récit complet, mais en attendant, voici un petit résumé :

Nous connaissions déjà le légendaire accueil des Algériens, mais là, nous avons pu vivre sur le terrain cet accueil gratuit et sans limite par deux fois ...

Partis le jeudi soir à 22h30 en bus, nous sommes arrivés à Ghardaïa vers 6h du matin.
Ghardaïa est une oasis aux portes du désert, une des sept villes de la vallée du Mzab.
Nous avons cherché un hôtel puis sommes partis visiter la ville, en passant par une petite visite aux pères blancs.

Place du marché, Ghardaïa (ville du tapis)

Nous avons rencontré un homme charmant (Moustafa) qui nous a pris sous son aile et nous avons pu visiter plein de choses, dont les vieux ksour (vieilles villes), les palmeraies et le désert (à grande dominante pierre).

Vue sur le vieux ksar de Ghardaïa

Nous avons ensuite pris le bus pour Timimoun, "l'oasis rouge" (départ 20h30, arrivée 5h).

La palmeraie sur fond de dunes de sable, Timimoun

Nous avons rencontré un homme charmant (tiens, j'ai déjà écrit cette phrase !!!), prénommé Ahmed qui nous a fait découvrir sa ville et ses alentours (palmeraie, désert, etc.).

Depuis les chameaux ...

Nous avons, entre autre, fait une ballade de deux heures et demie en dromadaire et une journée en 4x4 dans les villages alentours, au milieu du désert, tantôt de pierre, tantôt de sable (dominante sable).

Vue du haut d'une dune de sable, Timimoun
(le point noir au milieu de la photo est notre 4x4 !)

Nous avons ensuite pris le bus pour Beni Abbès de jour et avons pu admirer les paysages désertiques (dominante désert de pierre) pendant 4 heures.
A Beni Abbès, nous avons logé à l'ermitage de Charles de Foucault, accueillis par Yvan y résidant avec 2 autres frères.
Nous y avons passé trois jours de repos, avec quelques visites, notamment l’ascension de la grande dune, derrière laquelle s'étend le désert ... magnifique océan de sable !!!

Du haut de la grande dune, la mer de sable à perte de vue, Beni Abbès

A bientôt ...

Fin du mois de mars ...

Après le mardi gras (8 mars) et les anniversaires martiens : celui de Camille :

celui de Raphaël :

et celui de Marie-Laure :

cette photo nous narguant depuis le 27 décembre (jour de notre arrivée dans cette maison) :

nous avons décidé de nous rendre dans le désert pour une dizaine de jours, pendant les vacances scolaires des enfants qui ont déjà adopté les tenues de rigueur :

Grand jeu : Savez vous reconnaître qui est derrière chaque couleur ?

Bonne semaine à tous, récit et photos à notre retour.
Notre itinéraire pour ceux qui veulent nous suivre sur une carte :
Ghardaia (18, 19 et 20 mars), Timimoun (21, 22 et 23 mars) puis Beni Abbès (24, 25 et 26 mars).
 Départ : ce soir 22h30 en bus.

Message de Louise, posté un peu en retard :

Hier c’était mardi gras,

Les voisins sont venus et nous nous sommes déguisés : Camille en clown, Barthélemy en cochon, Racha en joueur du Barsa, Islam en prince ou en marié, djihaine et Nibelle en tenue traditionnelle, Riad en chevalier et moi en princesse.

Nous nous sommes trop bien amusés. Nous avons aussi gonflé beaucoup beaucoup de ballons et nous avons mis des lentilles dedans ça faisais un bruit d’enfer !!!

Camille a eu un dictionnaire français arabe et un tee-shirt du Barsa.

Louise

Journée de la femme

Aujourd’hui 8 mars, c’est la journée de la femme.

Ici, la femme « grâce » au code de la famille reste mineure toute sa vie. Elle passe de la tutelle de son père à celle de son mari. Elle doit avoir l’autorisation de son tuteur pour faire des études, travailler, sortir…

Ainsi, un père préfère que sa fille de 22 ans, ayant fait des études, fasse des ménages (sans que le voisinage ne le sache) plutôt que de la laisser avoir un travail dans ses compétences qui la ferait quitter à 20h.

Des étudiantes engagées dans une association qui monte des projets d’animation à l’extérieur d’Alger ne peuvent pas y participer car une jeune fille ne peut pas dormir à l’extérieur.

Il en est de même pour des femmes qui ne peuvent pas aller en formation car elles devraient loger sur place à cause de l’éloignement. D’autres commencent la formation et l’interrompent car elles se marient…

Au quotidien, on ne se rend pas compte de cela. C’est au détour d’une conversation, par petite touche que cette réalité apparaît.

Le code la famille est dénoncé par tous mais il n’y a aucun projet de révision contrairement à ce qui s’est fait en Tunisie il y a quelques années.

Mais le 8 mars, ici, l’après-midi est férié pour les femmes ! Elles ne vont pas travailler. D’ailleurs les enfants quittent l’école à midi au lieu de 13h.

Nous sommes toujours là !

Cela fait un moment que nous n’avons pas mis de message. Toutes nos excuses à nos fidèles lecteurs. D’autres trouvent que Raphaël écrit trop. En fait, nous écrivons les messages ensemble. Mais aujourd’hui, c’est moi (Marie-Laure) qui suis au clavier.
Pourquoi ce silence ? Parce que le temps passe vite et aussi parce que nous avons été malades et avons juste géré le quotidien pendant ce temps là. Nous sommes à nouveau en pleine forme et plein d’énergie mais n’avons plus Internet à la maison, ce qui ne va pas faciliter l’envoi de mails et/ou de mises à jour du blog...
Ces dernières semaines ont été riches en événement. Raphaël est allé 4 jours à Constantine pour la réunion trimestrielle du comité de rédaction de Pax et Concordia : la revue interdiocésaine dont il est le metteur en page. Les réunions ont lieu une fois dans chaque diocèse. En avril, il ira à Oran.
Constantine est une ville construite sur un rocher. Elle est coupée en deux par le Rummel qui coule au fond d’une gorge 100 m en contrebas. La ville est donc coupée en deux parties reliées par 5 ponts.

Vue depuis le pont Sidi M'Sid



Pont Suspendu Sidi M'Sid



Vue de loin du pont Sidi M'Sid

Pont Sidi Rached

Vue de 2 parties de la ville, séparées par le canyon du Rummel

Pont permettant d'accéder au bas de Constantine, vue prise du pont Sidi M'Sid en contre plongée.

La dernière semaine de janvier a eu lieu une session de formation pour les nouveaux arrivants. Nous étions 28 de 13 nationalités différentes essentiellement des frères et des sœurs et les coopérants DCC. Le contenu de la session était riche et portait sur l’Eglise d’Algérie, le contexte économique et social du pays, la place des femmes, des migrants… Nous avons eu le très beau témoignage de deux chrétiens algériens. Et oui, il y a en a. Ils sont chrétiens par réelle conviction pour répondre à un appel. Mais souvent, ils ne peuvent pas le dire à leur famille.
Mais ce qui était le plus riche et le plus inattendu, c’était de se retrouver de tous les continents de pays du nord et du sud différents et pourtant présents pour les mêmes raisons : être avec le peuple algérien et témoigner de ce que l’on porte en nous.

Pendant la session, nous avons mis les enfants en vacances chez Jean et Thérèse. Ils vivent en Algérie depuis 1963 et sont aujourd’hui en retraite mais une retraite très active. Les enfants ont été gâtés par ces grands-parents d’adoption.
Depuis la session des nouveaux arrivants, nous avons été malades (Louise Camille et moi) un virus qui nous a bien fatigués.

Vous avez peut-être entendu parler de la marche du 12 février.
Si les Algériens veulent un changement, ils le veulent en douceur et craignent un renversement radical comme en Tunisie ou en Egypte
L’avenir du pays appartient au peuple, pourrait-on dire à la vue des événements et résultats obtenus en Tunisie et en Egypte. Le peuple algérien a déjà fait cette descente dans la rue en 88 et nous avons vraiment l’impression qu’il ne souhaite pas recommencer et surtout ne souhaite pas revivre les années noires. Je lisais récemment une analyse d’un docteur en sciences politiques qui disait que les Algériens ne souhaitent pas mettre un homme par terre (donc descendre dans la rue à l’instar des Tunisiens et Egyptiens), ce qu’ils ont déjà fait en 88, mais changer un système. Ce changement sera long, très long, mais aura peut être l’avantage d’être moins violent, Inch Allah !
Demain, une nouvelle marche est prévue. Vous en savez probablement plus que nous à ce sujet. Ici, ce n’est pas le sujet de préoccupation principal (celle de samedi dernier a plus fait parler d’elle).
Le gouvernement a promis la levée de l’état d’urgence (mis en place il y a vingt ans) pour la fin du mois de février. Cela ne va pas changer grand-chose à par la disparition des barrages (peut être). Mais tout le monde attend cela … un premier pas vers l’évolution du système ?